| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The title of the course for the unit that's just been completed. | El título del curso para la unidad que acaba de completarse. | Details | |
|
The title of the course for the unit that's just been completed. El título del curso para la unidad que acaba de completarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the module for the unit that's just been completed. | El título del módulo para la unidad que acaba de completarse. | Details | |
|
The title of the module for the unit that's just been completed. El título del módulo para la unidad que acaba de completarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of the module for the unit that's just been completed. | El número del módulo para la unidad que acaba de completarse. | Details | |
|
The number of the module for the unit that's just been completed. El número del módulo para la unidad que acaba de completarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the unit that is associated with the quiz. | El título de la unidad que está asociada con el cuestionario. | Details | |
|
The title of the unit that is associated with the quiz. El título de la unidad que está asociada con el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of the unit that is associated with the quiz. | La URL de la unidad que está asociada con el cuestionario. | Details | |
|
The URL of the unit that is associated with the quiz. La URL de la unidad que está asociada con el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the course has PDF certificates enabled, this is the link of the PDF certficate. (If there is no certificate or certificates are not enabled, this is simply blank) | Si el curso tiene certificados PDF habilitados, este es el enlace del certificado PDF. (Si no hay certificado o los certificados no están habilitados, esto simplemente está en blanco) | Details | |
|
If the course has PDF certificates enabled, this is the link of the PDF certficate. (If there is no certificate or certificates are not enabled, this is simply blank) Si el curso tiene certificados PDF habilitados, este es el enlace del certificado PDF. (Si no hay certificado o los certificados no están habilitados, esto simplemente está en blanco)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the quiz that has been graded. | El título del examen que ha sido calificado. | Details | |
|
The title of the quiz that has been graded. El título del examen que ha sido calificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The overall percentage grade for a quiz. | El porcentaje general de calificación para un examen. | Details | |
|
The overall percentage grade for a quiz. El porcentaje general de calificación para un examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Includes a breakdown of scores by tag if available. | Incluye un desglose de puntajes por etiqueta si está disponible. | Details | |
|
Includes a breakdown of scores by tag if available. Incluye un desglose de puntajes por etiqueta si está disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the quiz was timed, displays the time used to complete the quiz. | Si el examen fue programado, muestra el tiempo utilizado para completar el examen. | Details | |
|
If the quiz was timed, displays the time used to complete the quiz. Si el examen fue programado, muestra el tiempo utilizado para completar el examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the number of attempts for the quiz. | Indica el número de intentos para resolver el examen. | Details | |
|
Indicates the number of attempts for the quiz. Indica el número de intentos para resolver el examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Includes any custom feedback messages that have been triggered based on the user's specific results in the quiz. | Incluye todos los mensajes de comentarios personalizados que se han desencadenado en base a los resultados específicos del usuario en el examen. | Details | |
|
Includes any custom feedback messages that have been triggered based on the user's specific results in the quiz. Incluye todos los mensajes de comentarios personalizados que se han desencadenado en base a los resultados específicos del usuario en el examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any optional information relating to the result of the quiz, e.g. information about retaking the quiz. | Cualquier información opcional relacionada con el resultado del examen, por ej. información acerca de volver a realizar el examen. | Details | |
|
Any optional information relating to the result of the quiz, e.g. information about retaking the quiz. Cualquier información opcional relacionada con el resultado del examen, por ej. información acerca de volver a realizar el examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The overall cumulative grade that the user has scored from completing all quizzes on the course. | La calificación general acumulada que el usuario ha obtenido al completar todos los exámenes del curso. | Details | |
|
The overall cumulative grade that the user has scored from completing all quizzes on the course. La calificación general acumulada que el usuario ha obtenido al completar todos los exámenes del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of each quiz, and what the user scored on each. | El resumen de cada examen, y la calificación obtenida por el usuario en cada uno. | Details | |
|
The summary of each quiz, and what the user scored on each. El resumen de cada examen, y la calificación obtenida por el usuario en cada uno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as