GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 2 3 4 310
Prio Original string Translation
Example 4: <code>[wpcourse course="1" module_desc="true" show_title="true" show_desc="true" /]</code> Ejemplo 4: <code>[wpcourse course="1" module_desc="true" show_title="true" show_desc="true" /]</code> Details

Example 4: <code>[wpcourse course="1" module_desc="true" show_title="true" show_desc="true" /]</code>

Ejemplo 4: <code>[wpcourse course="1" module_desc="true" show_title="true" show_desc="true" /]</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:92
Priority:
normal
More links:
Shows course 1, with course title, course description, module title, module description and unit titles. Muestra la Capacitación 1, con el título y descripción de la Capacitación, título y descripción del módulo y títulos de las unidades. Details

Shows course 1, with course title, course description, module title, module description and unit titles.

Muestra la Capacitación 1, con el título y descripción de la Capacitación, título y descripción del módulo y títulos de las unidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:93
Priority:
normal
More links:
Course Progress Shortcode Shortcode del progreso de la capacitación Details

Course Progress Shortcode

Shortcode del progreso de la capacitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:99
Priority:
normal
More links:
The <code>[wpcourse_progress]</code> shortcode creates a summary table of all courses that a user is signed up to, along with their progress for each course, and their grade so far. To be able to see their progress, a user needs to be logged in. If the user is not logged in, then a message saying that the user needs to be logged in will be shown. El shortcode <code>[wpcourse_progress]</code> crea una tabla resumen de todos los cursos en los que un usuario está inscrito, junto con el progreso en cada curso y su calificación hasta ahora. Para ver su progreso, el usuario debe iniciar sesión. Si el usuario no inició sesión, se mostrará un mensaje indicándole que debe hacerlo. Details

The <code>[wpcourse_progress]</code> shortcode creates a summary table of all courses that a user is signed up to, along with their progress for each course, and their grade so far. To be able to see their progress, a user needs to be logged in. If the user is not logged in, then a message saying that the user needs to be logged in will be shown.

El shortcode <code>[wpcourse_progress]</code> crea una tabla resumen de todos los cursos en los que un usuario está inscrito, junto con el progreso en cada curso y su calificación hasta ahora. Para ver su progreso, el usuario debe iniciar sesión. Si el usuario no inició sesión, se mostrará un mensaje indicándole que debe hacerlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:101
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of the shortcode parameters for <code>[wpcourse_progress]</code>: Aquí hay un resumen de los parámetros del shortcode <code>[wpcourse_progress]</code> : Details

Here's a summary of the shortcode parameters for <code>[wpcourse_progress]</code>:

Aquí hay un resumen de los parámetros del shortcode <code>[wpcourse_progress]</code> :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:102
Priority:
normal
More links:
courses cursos Details

courses

cursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:107,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:196
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> A comma-separated list of course IDs to show in the progress. If this is not specified, then all courses that the user is signed up to will be shown. <em>(Opcional)</em> Una lista separada por comas de los IDs de las Capacitaciones para mostrar en el progreso. Si no se especifica, aparecerán todas las Capacitaciones en los que el usuario está inscrito. Details

<em>(Optional)</em> A comma-separated list of course IDs to show in the progress. If this is not specified, then all courses that the user is signed up to will be shown.

<em>(Opcional)</em> Una lista separada por comas de los IDs de las Capacitaciones para mostrar en el progreso. Si no se especifica, aparecerán todas las Capacitaciones en los que el usuario está inscrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:108
Priority:
normal
More links:
course_desc course_desc Details

course_desc

course_desc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:110
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If true, then show the course description. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>false</b>). <em>(Opcional)</em> Si es verdadero, muestre la descripción del curso. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso</b>. De forma predeterminada, es <b>falso</b>). Details

<em>(Optional)</em> If true, then show the course description. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>false</b>).

<em>(Opcional)</em> Si es verdadero, muestre la descripción del curso. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso</b>. De forma predeterminada, es <b>falso</b>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:111
Priority:
normal
More links:
course_prerequisites course_prerequisites Details

course_prerequisites

course_prerequisites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:113
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If true, then show a table of the course prerequisites. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>false</b>). <em>(Opcional)</em> Si es verdadero, muestre una tabla de los requisitos previos del curso. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso</b>. De forma predeterminada, es <b>falso</b>). Details

<em>(Optional)</em> If true, then show a table of the course prerequisites. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>false</b>).

<em>(Opcional)</em> Si es verdadero, muestre una tabla de los requisitos previos del curso. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso</b>. De forma predeterminada, es <b>falso</b>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:114
Priority:
normal
More links:
user_progress user_progress Details

user_progress

user_progress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:116
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If true, then show a progress bar of the user's current progress for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>). <em>(Opcional)</em> Si es verdadero, mostrará una barra de progreso del progreso actual del usuario para cada curso en que esté matriculado. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso.</b> De forma predeterminada, es <b>verdadero</b>). Details

<em>(Optional)</em> If true, then show a progress bar of the user's current progress for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>).

<em>(Opcional)</em> Si es verdadero, mostrará una barra de progreso del progreso actual del usuario para cada curso en que esté matriculado. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falso.</b> De forma predeterminada, es <b>verdadero</b>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:117
Priority:
normal
More links:
user_grade user_grade Details

user_grade

user_grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:119
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If true, then show the user's average grade so far for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>). <em>(Opcional)</em> Si es verdadero, mostrará la calificación promedio del usuario hasta el momento para cada curso en que esté matriculado. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falsa.</b> De forma predeterminada, es <b>verdadero</b>). Details

<em>(Optional)</em> If true, then show the user's average grade so far for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>).

<em>(Opcional)</em> Si es verdadero, mostrará la calificación promedio del usuario hasta el momento para cada curso en que esté matriculado. (Puede ser <b>verdadero</b> o <b>falsa.</b> De forma predeterminada, es <b>verdadero</b>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 310

Export as