| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. | El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Grade - Notify User? | Calificación - ¿Notificar al alumno? | Details | |
|
Quiz Grade - Notify User? Calificación - ¿Notificar al alumno?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send Email</b> - to user after a quiz is graded (automatically or by the instructor). | <strong>Enviar correo</strong> - al colaborador cuando un examen haya sido calificado (automáticamente o por el instructor). | Details | |
|
<b>Send Email</b> - to user after a quiz is graded (automatically or by the instructor).
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Enviar correo</strong> - al colaborador cuando un examen haya sido calificado (automáticamente o por el instructor).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't Send Email</b> - to user when a quiz is graded. | <strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando se califica una prueba. | Details | |
|
<b>Don't Send Email</b> - to user when a quiz is graded.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando se califica una prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Graded - Email Subject | Cuestionario calificado - Asunto del correo electrónico | Details | |
|
Quiz Graded - Email Subject Cuestionario calificado - Asunto del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. | La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Graded - Email Body | Calificación de Examen - Cuerpo del Email | Details | |
|
Quiz Graded - Email Body Calificación de Examen - Cuerpo del Email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. | El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final Summary - Email Subject | Resumen final - Asunto del correo electrónico | Details | |
|
Final Summary - Email Subject Resumen final - Asunto del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. | La <strong>línea de asunto</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong>resumen de calificaciones al final del curso</strong>. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong>resumen de calificaciones al final del curso</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final Summary - Email Body | Resumen final - Cuerpo del correo electrónico | Details | |
|
Final Summary - Email Body Resumen final - Cuerpo del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. | El <strong>>cuerpo de la plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong> resumen de calificaciones al final del curso </b>. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>.
Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : b
El <strong>>cuerpo de la plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong> resumen de calificaciones al final del curso </b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Yes</b> - generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso. | Details | |
|
<b>Yes</b> - generate a PDF certificate when user completes this course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>No</b> - don't generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong>No</strong>: no genere un certificado PDF cuando el usuario complete este curso. | Details | |
|
<b>No</b> - don't generate a PDF certificate when user completes this course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No</strong>: no genere un certificado PDF cuando el usuario complete este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text | Texto | Details | |
Export as