GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 254 255 256 257 258 310
Prio Original string Translation
The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>. Las IDs de los cursos se pueden encontrar en la <a href="%s">página de resumen del curso</a> . Details

The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>.

Las IDs de los cursos se pueden encontrar en la <a href="%s">página de resumen del curso</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:300
Priority:
normal
More links:
Import Questions Importar Preguntas Details

Import Questions

Importar Preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:343
Priority:
normal
More links:
Quiz Question Import CSV File Archivo CSV de Importación de Preguntas de Usuarios Details

Quiz Question Import CSV File

Archivo CSV de Importación de Preguntas de Usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:346
Priority:
normal
More links:
You can import a CSV file of <b>quiz questions</b> using the form below. Puedes importar un archivo CSV de <strong>preguntas de exámen</strong> utilizando el siguiente formulario. Details

You can import a CSV file of <b>quiz questions</b> using the form below.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Puedes importar un archivo CSV de <strong>preguntas de exámen</strong> utilizando el siguiente formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:368
Priority:
normal
More links:
Some tips for importing quiz questions via a CSV file: Algunos consejos para importar preguntas de prueba a través de un archivo CSV: Details

Some tips for importing quiz questions via a CSV file:

Algunos consejos para importar preguntas de prueba a través de un archivo CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:374
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, you tried to upload a file that isn't XML. Desafortunadamente, está intentando enviar un archivo que no es XML. Details

Unfortunately, you tried to upload a file that isn't XML.

Desafortunadamente, está intentando enviar un archivo que no es XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:447,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:489
Priority:
normal
More links:
Unfortunately the file you've uploaded is too large for the system. Lamentablemente, el archivo que cargó es demasiado grande para el sistema. Details

Unfortunately the file you've uploaded is too large for the system.

Lamentablemente, el archivo que cargó es demasiado grande para el sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:475,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:703,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1024
Priority:
normal
More links:
For some reason, the file you've uploaded didn't transfer correctly to the server. Please try again. Por algún motivo, el archivo que cargó no se transfirió correctamente al servidor. Inténtalo de nuevo. Details

For some reason, the file you've uploaded didn't transfer correctly to the server. Please try again.

Por algún motivo, el archivo que cargó no se transfirió correctamente al servidor. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:480,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:708,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1029
Priority:
normal
More links:
There appears to be an issue with your server, as the import file could not be stored in the temporary directory. Parece que hay un problema con su servidor, ya que el archivo de importación no se pudo almacenar en el directorio temporal. Details

There appears to be an issue with your server, as the import file could not be stored in the temporary directory.

Parece que hay un problema con su servidor, ya que el archivo de importación no se pudo almacenar en el directorio temporal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:485,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:713,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1034
Priority:
normal
More links:
The course was successfully imported. El curso fue importado con éxito. Details

The course was successfully imported.

El curso fue importado con éxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:463
Priority:
normal
More links:
You can now <a href="%s">edit the course settings</a> or <a href="%s">edit the unit &amp; module ordering</a>. Ahora puedes <a href="%s">editar las configuraciones del curso</a> o <a href="%s">editar la unidad y orden de módulos</a>. Details

You can now <a href="%s">edit the course settings</a> or <a href="%s">edit the unit &amp; module ordering</a>.

Ahora puedes <a href="%s">editar las configuraciones del curso</a> o <a href="%s">editar la unidad y orden de módulos</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:465
Priority:
normal
More links:
Import started... La importación comenzó… Details

Import started...

La importación comenzó…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:505,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:733
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, you tried to upload a file that isn't a CSV file. Desafortunadamente, trataste de subir un archivo que no es un archivo CSV. Details

Unfortunately, you tried to upload a file that isn't a CSV file.

Desafortunadamente, trataste de subir un archivo que no es un archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:525,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:717,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:753,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1038
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, the temporary CSV file could not be opened for processing. Lamentablemente, el archivo CSV temporal no se pudo abrir para su procesamiento. Details

Unfortunately, the temporary CSV file could not be opened for processing.

Lamentablemente, el archivo CSV temporal no se pudo abrir para su procesamiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:694,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1015
Priority:
normal
More links:
No data was found in the CSV file, so there is nothing to do. No se encontraron datos en el archivo CSV, por lo que no hay nada que hacer. Details

No data was found in the CSV file, so there is nothing to do.

No se encontraron datos en el archivo CSV, por lo que no hay nada que hacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:558,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:784
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 254 255 256 257 258 310

Export as