GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 29 30 31 32 33 310
Prio Original string Translation
Your password has been reset successfully. Su contraseña ha sido restablecida exitosamente. Details

Your password has been reset successfully.

Su contraseña ha sido restablecida exitosamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:752
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:817,
  • ../includes/controllers/students.php:821,
  • ../includes/controllers/students.php:980,
  • ../includes/controllers/students.php:977,
  • ../includes/functions/students.php:161,
  • ../includes/functions/students.php:544
Priority:
normal
More links:
Username is required. El nombre de usuario es obligatorio. Details

Username is required.

El nombre de usuario es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:821
Priority:
normal
More links:
Enter a username or email address. Ingrese su usuario o email. Details

Enter a username or email address.

Ingrese su usuario o email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1021
Priority:
normal
More links:
Invalid username or email. Nombre de usuario o email no válido. Details

Invalid username or email.

Nombre de usuario o email no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1061,
  • ../includes/controllers/students.php:1067
Priority:
normal
More links:
Password reset is not allowed for this user No está permitido restablecer la contraseña de este usuario Details

Password reset is not allowed for this user

No está permitido restablecer la contraseña de este usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1097
Priority:
normal
More links:
Please enter your password. Por favor, introduce tu contraseña. Details

Please enter your password.

Por favor, introduce tu contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1148
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. Details

Passwords do not match.

Las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1152
Priority:
normal
More links:
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. La clave no es válida o ya ha sido usada. Por favor restablece tu contraseña de nuevo si es preciso. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

La clave no es válida o ya ha sido usada. Por favor restablece tu contraseña de nuevo si es preciso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1253
Priority:
normal
More links:
%s is a required field. %s es un campo obligatorio. Details

%s is a required field.

%s es un campo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1452,
  • ../includes/controllers/students.php:1470,
  • ../includes/core/checkout.php:1264
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Esta dirección de correo electrónico ya está registrada. Details

This email address is already registered.

Esta dirección de correo electrónico ya está registrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1479
Priority:
normal
More links:
Please provide a valid email address. Por favor, introduzca una dirección de email válida. Details

Please provide a valid email address.

Por favor, introduzca una dirección de email válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1477,
  • ../includes/functions/students.php:82,
  • ../includes/functions/students.php:465
Priority:
normal
More links:
Your current password is incorrect. Tu contraseña actual es incorrecta. Details

Your current password is incorrect.

Tu contraseña actual es incorrecta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1497
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. Las nuevas contraseñas no coinciden. Details

New passwords do not match.

Las nuevas contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1494
Priority:
normal
More links:
Please re-enter your password. Por favor vuelve a escribir tu contraseña. Details

Please re-enter your password.

Por favor vuelve a escribir tu contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 310

Export as