GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 69 70 71 72 73 310
Prio Original string Translation
[{site_title}] Cancelled order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Pedido cancelado ({order_number}) - {order_date} Details

[{site_title}] Cancelled order ({order_number}) - {order_date}

[{site_title}] Pedido cancelado ({order_number}) - {order_date}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Order Number Número de pedido Details

Order Number

Número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:161,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:141,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:133
Priority:
normal
More links:
Order Items Table Tabla de artículos del pedido Details

Order Items Table

Tabla de artículos del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:163,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:165,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:137
Priority:
normal
More links:
Order Url Url del pedido Details

Order Url

Url del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:167,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:153,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:153,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:153,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:163,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:163,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:169,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:163,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:153,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:141
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscription Suscripción cancelada Details

Cancelled Subscription

Suscripción cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-subscription.php:42
Priority:
normal
More links:
Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when a students subscription is cancelled (either by the administrator or student). Los correos electrónicos de pedidos cancelados se enviarán a los destinatarios seleccionados cuando la suscripción de un estudiante sea cancelada (ya sea por el administrador o el estudiante). Details

Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when a students subscription is cancelled (either by the administrator or student).

Los correos electrónicos de pedidos cancelados se enviarán a los destinatarios seleccionados cuando la suscripción de un estudiante sea cancelada (ya sea por el administrador o el estudiante).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-subscription.php:43
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Subscription Cancelled [{site_title}] Suscripción cancelada Details

[{site_title}] Subscription Cancelled

[{site_title}] Suscripción cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-subscription.php:72
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancelled Suscripción cancelada Details

Subscription Cancelled

Suscripción cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-subscription.php:83
Priority:
normal
More links:
Completed Installment Order Pedido de pago a plazos completado Details

Completed Installment Order

Pedido de pago a plazos completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:43
Priority:
normal
More links:
Completed installment order emails are sent to customers when a installment payment has been received. Los correos electrónicos de pedido a plazos completados se envían a los clientes cuando se ha recibido un pago a plazos. Details

Completed installment order emails are sent to customers when a installment payment has been received.

Los correos electrónicos de pedido a plazos completados se envían a los clientes cuando se ha recibido un pago a plazos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:44
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} installment payment order from {order_date} is complete Tu pedido {site_title} de pago a plazos {order_date} se ha completado Details

Your {site_title} installment payment order from {order_date} is complete

Tu pedido {site_title} de pago a plazos {order_date} se ha completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:71
Priority:
normal
More links:
Installment Payment Order Complete Pedido de pago a plazos completado Details

Installment Payment Order Complete

Pedido de pago a plazos completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:82
Priority:
normal
More links:
Completed Installment Plan Plan de pago a plazos completado Details

Completed Installment Plan

Plan de pago a plazos completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-plan.php:43
Priority:
normal
More links:
Completed installment plan emails are sent to chosen recipient(s) when a students installment plan is completed (either by the administrator or student). Los correos electrónicos del plan de pago a plazos completados se envían a los destinatarios elegidos cuando se completa un plan de pago a plazos de un alumno (ya sea por el administrador o el estudiante). Details

Completed installment plan emails are sent to chosen recipient(s) when a students installment plan is completed (either by the administrator or student).

Los correos electrónicos del plan de pago a plazos completados se envían a los destinatarios elegidos cuando se completa un plan de pago a plazos de un alumno (ya sea por el administrador o el estudiante).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-plan.php:44
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Installment Plan Completed [{site_title}] Plan de pago a plazos completado Details

[{site_title}] Installment Plan Completed

[{site_title}] Plan de pago a plazos completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-completed-installment-plan.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 69 70 71 72 73 310

Export as