| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have had <strong>1 previous attempt</strong> at this quiz. | Vous avez effectué <b>1 essai </b> sur cette évaluation. | Details | |
|
You have had <strong>1 previous attempt</strong> at this quiz.
Warning: Expected <strong>, got <b>.
Expected </strong>, got </b>.
Vous avez effectué <b>1 essai </b> sur cette évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have had <strong>%d previous attempts</strong> at this quiz. | Vous avez effectué <b>%d essai(s)</b> sur cette évaluation. | Details | |
|
You have had <strong>%d previous attempts</strong> at this quiz.
Warning: Expected <strong>, got <b>.
Expected </strong>, got </b>.
Vous avez effectué <b>%d essai(s)</b> sur cette évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations, you have <strong>passed</strong> this quiz! | Félicitations ! Vous avez <b>réussi</b> l'évaluation. | Details | |
|
Congratulations, you have <strong>passed</strong> this quiz!
Warning: Expected <strong>, got <b>.
Expected </strong>, got </b>.
Félicitations ! Vous avez <b>réussi</b> l'évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completion Time | Durée utilisée pour compléter le tout. | Details | |
| allowed | permis | Details | |
| Download Results | Télécharger vos résultats | Details | |
| <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d">↵ → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating">↵ → → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div>↵ → → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box_mark">↵ → → → → → → → → <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" />↵ → → → → → → → → <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a>↵ → → → → → → → </div>↵ → → → → → → </div>↵ → → → → → </div> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d">↵ → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating">↵ → → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div>↵ → → → → → → → <div class="wpcw_fe_progress_box_mark">↵ → → → → → → → → <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" />↵ → → → → → → → → <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a>↵ → → → → → → → </div>↵ → → → → → → </div>↵ → → → → → </div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark as Completed | Identifier comme complété | Details | |
| The course instructor has allowed you to retake the quiz. To re-attempt the quiz, just click on the button below. | Vous devez refaire l'évaluaton. Appuyez sur le bouton ci-dessous. | Details | |
|
The course instructor has allowed you to retake the quiz. To re-attempt the quiz, just click on the button below. Vous devez refaire l'évaluaton. Appuyez sur le bouton ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The course instructor has required that you retake this quiz. | Vous devez refaire l'évaluation. | Details | |
|
The course instructor has required that you retake this quiz. Vous devez refaire l'évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question cannot be rendered. This is an error. | Cette question ne peut etre affichée. Ceci est une erreur. | Details | |
|
This question cannot be rendered. This is an error. Cette question ne peut etre affichée. Ceci est une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now review your answers before submitting them. | Vous pouvez maintenant revoir vos réponses avant de les soumettre. | Details | |
|
You can now review your answers before submitting them. Vous pouvez maintenant revoir vos réponses avant de les soumettre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| at least | au moins | Details | |
| You'll need to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> questions below (<b>%4$s %3$d%%</b>) to progress to the next %5$s. | Vous avez besoin d'au moins <b>%1$d bonnes réponses sur les %2$d</b> questions ci-dessous (<b>%4$s %3$d%%</b>) pour progresser à la prochaine %5$s.<br /> | Details | |
|
You'll need to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> questions below (<b>%4$s %3$d%%</b>) to progress to the next %5$s.
Warning: Too many tags in translation. Found: <br />
Vous avez besoin d'au moins <b>%1$d bonnes réponses sur les %2$d</b> questions ci-dessous (<b>%4$s %3$d%%</b>) pour progresser à la prochaine %5$s.<br />
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have <b>%s</b> to complete this quiz... | Vous avez <b>%s</b> pour compléter cette évaluation. | Details | |
|
You have <b>%s</b> to complete this quiz... Vous avez <b>%s</b> pour compléter cette évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as