GlotPress

Translation of WP Courseware: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (215) • Untranslated (4,420) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 236 237 238 239 240 … 310
Prio Original string Translation —
Begin Quiz... Commencer l'évaluation... Details

Begin Quiz...

Commencer l'évaluation...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1514
Priority:
normal
More links:
Submit Answers Soumettre réponses Details

Submit Answers

Soumettre réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1622,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1575
Priority:
normal
More links:
Question %d of %d Question %d de %d Details

Question %d of %d

Question %d de %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1547
Priority:
normal
More links:
Answer Later... Reporter la question... Details

Answer Later...

Reporter la question...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1557
Priority:
normal
More links:
Save & Next Question » Prochaine question » Details

Save & Next Question »

Prochaine question »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1566
Priority:
normal
More links:
Save & Review Answers » Enregistrer & Revoir Réponses » Details

Save & Review Answers »

Enregistrer & Revoir Réponses »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1572
Priority:
normal
More links:
« Previous Question « Question Précédente Details

« Previous Question

« Question Précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1583
Priority:
normal
More links:
« %1$s %2$s You have to log in to add a translation. Details

« %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – “Previous” text, %2$s – Unit/Lesson/Lecture/custom label
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1676
Priority:
normal
More links:
Previous Précédente Details

Previous

Précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1676
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s » You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – “Next” text, %2$s – Unit/Lesson/Lecture/custom label
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1688
Priority:
normal
More links:
%1$d out of %2$d correct (%3$d%%) %1$d sur un total de %2$d bonnes (%3$d%%) Details

%1$d out of %2$d correct (%3$d%%)

%1$d sur un total de %2$d bonnes (%3$d%%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1730
Priority:
normal
More links:
An error occured, so your %s progress was not updated. Please refresh the page and try again. Une erreur est survenue, votre progression pour %s n'a pu être mise-à-jour. SVP rafraichir votre page et essayez de nouveau. Details

An error occured, so your %s progress was not updated. Please refresh the page and try again.

Une erreur est survenue, votre progression pour %s n'a pu être mise-à-jour. SVP rafraichir votre page et essayez de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Unit Label
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1906
Priority:
normal
More links:
False Faux Details

False

Faux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2722,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:113,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:135
Priority:
normal
More links:
True Vrai Details

True

Vrai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2720,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:108,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:134
Priority:
normal
More links:
This course is expired. You have to log in to add a translation. Details

This course is expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:120,
  • ../templates/course/single-content.php:18,
  • ../templates/units/single-content.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 310

Export as