GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 101 102 103 104 105 … 311
Prio Original string Translation —
Security check failed! Sicherheitscheck fehlgeschlagen! Details

Security check failed!

Sicherheitscheck fehlgeschlagen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:181,
  • ../includes/legacy/ajax.php:288,
  • ../includes/legacy/ajax.php:365,
  • ../includes/legacy/ajax.php:549,
  • ../includes/legacy/ajax.php:932,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1193,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1244,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1326,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1414,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1478,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1531
Priority:
normal
More links:
Post could not be found. Beitrag konnte nicht gefunden werden. Details

Post could not be found.

Beitrag konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:271,
  • ../includes/legacy/ajax.php:348,
  • ../includes/legacy/ajax.php:532,
  • ../includes/legacy/ajax.php:914
Priority:
normal
More links:
Copy Kopieren Details

Copy

Kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:198,
  • ../includes/legacy/ajax.php:568
Priority:
normal
More links:
Error - could not request a retake for the quiz. Fehler - eine Wiederholung des Quizzes konnte nicht angefragt werden. Details

Error - could not request a retake for the quiz.

Fehler - eine Wiederholung des Quizzes konnte nicht angefragt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1203,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1212,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1224
Priority:
normal
More links:
Could not find training unit. Konnte keine Übungseinheit finden. Details

Could not find training unit.

Konnte keine Übungseinheit finden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1203,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1259,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1346,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1433,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1488,
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:35
Priority:
normal
More links:
Could not find course details for unit. Konnte keine Kursdetails für diese Lerneinheit finden. Details

Could not find course details for unit.

Konnte keine Kursdetails für diese Lerneinheit finden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1212,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1268,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1356,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1442,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1497,
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:43
Priority:
normal
More links:
You are not permitted to retake this quiz. Sie sind nicht berechtigt, diesen Test zu wiederholen. Details

You are not permitted to retake this quiz.

Sie sind nicht berechtigt, diesen Test zu wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1224
Priority:
normal
More links:
Error - could not save your progress. Fehler - Dein Fortschritt konnte nicht gespeichert werden. Details

Error - could not save your progress.

Fehler - Dein Fortschritt konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1259,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1268
Priority:
normal
More links:
Error - could not save your quiz results. Fehler - Ihre Testergebnisse konnten nicht gespeichert werden. Details

Error - could not save your quiz results.

Fehler - Ihre Testergebnisse konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1346,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1356,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1368
Priority:
normal
More links:
Quiz data does not match quiz for this unit. Quiz Daten stimmen nicht mit dem Quiz für diese Lekktion überein. Details

Quiz data does not match quiz for this unit.

Quiz Daten stimmen nicht mit dem Quiz für diese Lekktion überein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1368,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1454
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the previous question. Fehler - konnte die vorherige Frage nicht laden. Details

Error - could not load the previous question.

Fehler - konnte die vorherige Frage nicht laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1422
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the next question. Fehler - konnte die nächste Frage nicht laden. Details

Error - could not load the next question.

Fehler - konnte die nächste Frage nicht laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1427
Priority:
normal
More links:
Error - could not start the timer for the quiz. Fehler - konnte den Timer für das Quiz nicht starten. Details

Error - could not start the timer for the quiz.

Fehler - konnte den Timer für das Quiz nicht starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1488,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1497
Priority:
normal
More links:
Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information. Hoppla, da stimmt was nicht ganz. Bitte kontaktieren Sie den Kursleiter für nähere Informationen. Details

Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information.

Hoppla, da stimmt was nicht ganz. Bitte kontaktieren Sie den Kursleiter für nähere Informationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1602
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1576,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:792,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1036,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1034,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:996,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:981,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1313
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 311

Export as