| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This may be up to 22 characters. The statement description must contain at least one letter, may not include ><"' characters, and will appear on your customer's statement in capital letters. | Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. Die Beschreibung für die Kartenabrechnung muss mindestens einen Buchstaben enthalten, darf keine ><"" - Zeichen enthalten und wird im Auszug des Kunden in Grossbuchstaben angezeigt. | Details | |
|
This may be up to 22 characters. The statement description must contain at least one letter, may not include ><"' characters, and will appear on your customer's statement in capital letters. Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. Die Beschreibung für die Kartenabrechnung muss mindestens einen Buchstaben enthalten, darf keine ><"" - Zeichen enthalten und wird im Auszug des Kunden in Grossbuchstaben angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may be up to 22 characters. | Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. | Details | |
|
This may be up to 22 characters. Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log Stripe events, such as webhook requests. | Stripe Ereignisse, wie z. B. Webhook Anfragen protokolliert. | Details | |
|
Log Stripe events, such as webhook requests. Stripe Ereignisse, wie z. B. Webhook Anfragen protokolliert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to payment | Weiter zur Zahlung | Details | |
| The Stripe API keys entered in settings are incorrect. | Die Stripe API Schlüssel eingegebenen Einstellungen sind falsch. | Details | |
|
The Stripe API keys entered in settings are incorrect. Die Stripe API Schlüssel eingegebenen Einstellungen sind falsch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | Die Kartennummer ist keine gültige Kreditkartennummer. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. Die Kartennummer ist keine gültige Kreditkartennummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | Das Ablaufdatum der Karte ist nicht gültig. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. Das Ablaufdatum der Karte ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | Das Ablaufjahr der Kreditkarte ist ungültig. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. Das Ablaufjahr der Kreditkarte ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is invalid. | Der Sicherheitscode der Kreditkarte ist ungültig. | Details | |
|
The card's security code is invalid. Der Sicherheitscode der Kreditkarte ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is incorrect. | Die Kreditkartennummer ist ungültig. | Details | |
|
The card number is incorrect. Die Kreditkartennummer ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is incomplete. | Die Kartennummer ist unvollständig. | Details | |
|
The card number is incomplete. Die Kartennummer ist unvollständig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is incomplete. | Der Sicherheitscode der Karte ist unvollständig. | Details | |
|
The card's security code is incomplete. Der Sicherheitscode der Karte ist unvollständig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration date is incomplete. | Das Ablaufdatum Ihrer Karte ist unvollständig. | Details | |
|
The card's expiration date is incomplete. Das Ablaufdatum Ihrer Karte ist unvollständig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card has expired. | Die Kreditkarte ist abgelaufen. | Details | |
| The card's security code is incorrect. | Der Sicherheitscode der Kreditkarte ist falsch. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. Der Sicherheitscode der Kreditkarte ist falsch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as