GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 9 10 11 12 13 … 310
Prio Original string Translation —
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-orders.php:52
Priority:
normal
More links:
Subscription #%1$s was created on %2$s and is currently %3$s. La suscripción #%1$s se creó en %2$s y actualmente es %3$s. Details

Subscription #%1$s was created on %2$s and is currently %3$s.

La suscripción #%1$s se creó en %2$s y actualmente es %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: subscription number 2: subscription date 3: subscription status
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:24
Priority:
normal
More links:
Start Date table heading Fecha de inicio Details

Start Date

Fecha de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:41
Priority:
normal
More links:
Renewal Date table heading Fecha de renovación Details

Renewal Date

Fecha de renovación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:45
Priority:
normal
More links:
You are not subscribed to any courses. No estás matriculado/a en ningún Plan de Formación. Details

You are not subscribed to any courses.

No estás matriculado/a en ningún Plan de Formación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscriptions.php:69
Priority:
normal
More links:
# hash before subscription id # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before subscription id
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscriptions.php:51
Priority:
normal
More links:
Change Password Cambiar Contraseña Details

Change Password

Cambiar Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) Contraseña actual (dejar en blanco para no cambiar la contraseña) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

Contraseña actual (dejar en blanco para no cambiar la contraseña)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:51,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:52
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) Nueva contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

Nueva contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:57,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:58
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Confirmar nueva contraseña Details

Confirm new password

Confirmar nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:62,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:63
Priority:
normal
More links:
Billing Details Detalles de facturación Details

Billing Details

Detalles de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:73
Priority:
normal
More links:
Save changes Guardar cambios Details

Save changes

Guardar cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:93
Priority:
normal
More links:
Login Iniciar sesión Details

Login

Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-login.php:31,
  • ../templates/account/form-lost-password.php:42,
  • ../templates/account/form-register.php:82,
  • ../templates/common/form-login.php:41,
  • ../templates/common/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. ¿Perdiste tu contraseña? Por favor, introduce tu nombre de usuario o correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una contraseña nueva por correo electrónico. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

¿Perdiste tu contraseña? Por favor, introduce tu nombre de usuario o correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una contraseña nueva por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-lost-password.php:20
Priority:
normal
More links:
Username or email Nombre de usuario o correo electrónico Details

Username or email

Nombre de usuario o correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-lost-password.php:23,
  • ../templates/account/form-lost-password.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 310

Export as