GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 10 11 12 13 14 … 310
Prio Original string Translation —
If left blank, a username will be generated for you. Si se deja en blanco, se generará un nombre de usuario para ti. Details

If left blank, a username will be generated for you.

Si se deja en blanco, se generará un nombre de usuario para ti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-register.php:59
Priority:
normal
More links:
If left blank, a secure password will be generated for you. Si se deja en blanco, se generará una contraseña segura para ti. Details

If left blank, a secure password will be generated for you.

Si se deja en blanco, se generará una contraseña segura para ti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-register.php:67
Priority:
normal
More links:
Lost your password? ¿Perdiste tu contraseña? Details

Lost your password?

¿Perdiste tu contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-register.php:84,
  • ../templates/common/form-login.php:58
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Ingresa debajo una contraseña nueva. Details

Enter a new password below.

Ingresa debajo una contraseña nueva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-reset-password.php:20
Priority:
normal
More links:
New password Nueva contraseña Details

New password

Nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-reset-password.php:23,
  • ../templates/account/form-reset-password.php:24
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password Repite la nueva contraseña Details

Re-enter new password

Repite la nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-reset-password.php:28,
  • ../templates/account/form-reset-password.php:29
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-reset-password.php:42,
  • ../templates/account/form-reset-password.php:42
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. Se ha enviado el correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Details

Password reset email has been sent.

Se ha enviado el correo electrónico de restablecimiento de contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/lost-password-confirmation.php:19
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de su cuenta, pero puede tardar varios minutos en aparecer en su bandeja de entrada. Espere al menos 10 minutos antes de intentar otro restablecimiento. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de su cuenta, pero puede tardar varios minutos en aparecer en su bandeja de entrada. Espere al menos 10 minutos antes de intentar otro restablecimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Su carrito está vacío. Details

Your cart is currently empty.

Su carrito está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/cart-empty.php:15
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código de cupón Details

Coupon code

Código de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/coupon.php:23
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Aplicar cupón Details

Apply coupon

Aplicar cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/coupon.php:26,
  • ../templates/checkout/coupon.php:26
Priority:
normal
More links:
Personal Information Información personal Details

Personal Information

Información personal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
Account Information Información de la Cuenta Details

Account Information

Información de la Cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:30
Priority:
normal
More links:
Billing Information Datos de facturación Details

Billing Information

Datos de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 310

Export as