GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 229 230 231 232 233 … 310
Prio Original string Translation —
You do not have sufficient permissions to export this survey data. No tiene permisos suficientes para exportar los datos de esta encuesta. Details

You do not have sufficient permissions to export this survey data.

No tiene permisos suficientes para exportar los datos de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2662,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2667
Priority:
normal
More links:
Trainee WP ID Aprendiz WP ID Details

Trainee WP ID

Aprendiz WP ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2682
Priority:
normal
More links:
Trainee Name Nombre del estudiante Details

Trainee Name

Nombre del estudiante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2683
Priority:
normal
More links:
Trainee Email Address Correo electrónico del alumno Details

Trainee Email Address

Correo electrónico del alumno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2684
Priority:
normal
More links:
User no longer on system. El usuario ya no existe en el sistema. Details

User no longer on system.

El usuario ya no existe en el sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2728
Priority:
normal
More links:
No answer for this question. Sin respuesta para esta pregunta. Details

No answer for this question.

Sin respuesta para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2747
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to import users. No tienes permisos suficientes para importar los usuarios. Details

You do not have sufficient permissions to import users.

No tienes permisos suficientes para importar los usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2798
Priority:
normal
More links:
Test Course Curso de prueba Details

Test Course

Curso de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2813,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2814
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to import questions. No tienes suficientes permisos para importar preguntas. Details

You do not have sufficient permissions to import questions.

No tienes suficientes permisos para importar preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2852
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that course could not be found. Lo siento, pero ese curso no se pudo encontrar. Details

Sorry, but that course could not be found.

Lo siento, pero ese curso no se pudo encontrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2961,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:49,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:45,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:35
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this course gradebook data. No tienes suficientes permisos para acceder a los datos de este libro de calificaciones. Details

You do not have sufficient permissions to access this course gradebook data.

No tienes suficientes permisos para acceder a los datos de este libro de calificaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2966
Priority:
normal
More links:
There are no quizzes for this course, therefore no grade information to show. No hay exámenes para este curso, de forma que no hay calificaciones que mostrar. Details

There are no quizzes for this course, therefore no grade information to show.

No hay exámenes para este curso, de forma que no hay calificaciones que mostrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2975,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:85
Priority:
normal
More links:
Email Address Dirección de correo electrónico Details

Email Address

Dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3003
Priority:
normal
More links:
Course Progress Progreso de la Capacitación Details

Course Progress

Progreso de la Capacitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3004,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:43
Priority:
normal
More links:
Cumulative Grade Calificación Acumulada Details

Cumulative Grade

Calificación Acumulada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3005,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 310

Export as