GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 230 231 232 233 234 … 310
Prio Original string Translation —
Has Grade Been Sent? ¿Se ha enviado el grado? Details

Has Grade Been Sent?

¿Se ha enviado el grado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3006
Priority:
normal
More links:
Course Completion Date Fecha de finalización del curso Details

Course Completion Date

Fecha de finalización del curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3007,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:279
Priority:
normal
More links:
Is Certificate Available? ¿Está disponible el certificado? Details

Is Certificate Available?

¿Está disponible el certificado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3012
Priority:
normal
More links:
Not Taken No tomado Details

Not Taken

No tomado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3077,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:380
Priority:
normal
More links:
In Progress En progreso Details

In Progress

En progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3066,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:367
Priority:
normal
More links:
Quiz Retakes Exhausted Intentos Agotados Details

Quiz Retakes Exhausted

Intentos Agotados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3063,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:364
Priority:
normal
More links:
Manual Grade Required Grado manual requerido Details

Manual Grade Required

Grado manual requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3060,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:361
Priority:
normal
More links:
Instructor Name Nombre de Instructor Details

Instructor Name

Nombre de Instructor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:231
Priority:
normal
More links:
COURSE TITLE TÍTULO DEL CURSO Details

COURSE TITLE

TÍTULO DEL CURSO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1687,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1339
Priority:
normal
More links:
INSTRUCTOR NAME NOMBRE DEL INSTRUCTOR Details

INSTRUCTOR NAME

NOMBRE DEL INSTRUCTOR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1797,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1452
Priority:
normal
More links:
This is to certify that El presente documento certifica que Details

This is to certify that

El presente documento certifica que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1056
Priority:
normal
More links:
has successfully completed ha completado con éxito el curso Details

has successfully completed

ha completado con éxito el curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1066
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to export course data. No tienes permisos suficientes para exportar datos del curso. Details

You do not have sufficient permissions to export course data.

No tienes permisos suficientes para exportar datos del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/export.php:42
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to export data from this course. No tienes permisos suficientes para exportar datos de este curso. Details

You do not have sufficient permissions to export data from this course.

No tienes permisos suficientes para exportar datos de este curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/export.php:52
Priority:
normal
More links:
Error exporting question in quiz. Error al exportar la pregunta en el cuestionario. Details

Error exporting question in quiz.

Error al exportar la pregunta en el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/export.php:495
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 310

Export as