GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 235 236 237 238 239 310
Prio Original string Translation
You have had <strong>1 previous attempt</strong> at this quiz. Has tenido <strong>1 intento anterior</strong> en este cuestionario. Details

You have had <strong>1 previous attempt</strong> at this quiz.

Has tenido <strong>1 intento anterior</strong> en este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1010,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:985
Priority:
normal
More links:
You have had <strong>%d previous attempts</strong> at this quiz. Has tenido <strong>%d intentos previos </strong> en este cuestionario. Details

You have had <strong>%d previous attempts</strong> at this quiz.

Has tenido <strong>%d intentos previos </strong> en este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1010,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:985
Priority:
normal
More links:
Congratulations, you have <strong>passed</strong> this quiz! ¡Felicitaciones, has <strong> aprobado </strong> esta prueba! Details

Congratulations, you have <strong>passed</strong> this quiz!

¡Felicitaciones, has <strong> aprobado </strong> esta prueba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:995
Priority:
normal
More links:
Completion Time Plazo de Ejecución Details

Completion Time

Plazo de Ejecución
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1025
Priority:
normal
More links:
allowed permitido Details

allowed

permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1025
Priority:
normal
More links:
Download Results Descargar resultados Details

Download Results

Descargar resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1108
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d"> <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating"> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div> <div class="wpcw_fe_progress_box_mark"> <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" /> <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a> </div> </div> </div> <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d"> <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating"> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div> <div class="wpcw_fe_progress_box_mark"> <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" /> <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a> </div> </div> </div> Details

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d"> <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating"> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div> <div class="wpcw_fe_progress_box_mark"> <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" /> <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a> </div> </div> </div>

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap" id="wpcw_fe_unit_complete_%d"> <div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_pending wpcw_fe_progress_box_updating"> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div> <div class="wpcw_fe_progress_box_mark"> <img src="%sajax_loader.gif" class="wpcw_loader" style="display: none;" /> <a href="#" class="fe_btn fe_btn_completion btn_completion" id="unit_complete_%d">%s</a> </div> </div> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1326
Priority:
normal
More links:
Mark as Completed Marcar como completado Details

Mark as Completed

Marcar como completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1340
Priority:
normal
More links:
The course instructor has allowed you to retake the quiz. To re-attempt the quiz, just click on the button below. El instructor ha permitido que vuelvas a hacer el examen. Para hacerlo, haz clic en el botón siguiente. Details

The course instructor has allowed you to retake the quiz. To re-attempt the quiz, just click on the button below.

El instructor ha permitido que vuelvas a hacer el examen. Para hacerlo, haz clic en el botón siguiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1268
Priority:
normal
More links:
The course instructor has required that you retake this quiz. El instructor de la Capacitación requiere que realices el examen otra vez. Details

The course instructor has required that you retake this quiz.

El instructor de la Capacitación requiere que realices el examen otra vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1251
Priority:
normal
More links:
This question cannot be rendered. This is an error. Esta pregunta no puede ser procesada. Esto es un error. Details

This question cannot be rendered. This is an error.

Esta pregunta no puede ser procesada. Esto es un error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1385
Priority:
normal
More links:
You can now review your answers before submitting them. Ahora puedes revisar tus respuestas antes de enviarlas. Details

You can now review your answers before submitting them.

Ahora puedes revisar tus respuestas antes de enviarlas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1451
Priority:
normal
More links:
at least al menos Details

at least

al menos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1475
Priority:
normal
More links:
You'll need to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> questions below (<b>%4$s %3$d%%</b>) to progress to the next %5$s. Tendrá que responder correctamente al menos <b>%1$d de las preguntas de %2$d </b> a continuación (<b>%4$s %3$d%%</b>) para avanzar a la próxima %5$s. Details

You'll need to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> questions below (<b>%4$s %3$d%%</b>) to progress to the next %5$s.

Tendrá que responder correctamente al menos <b>%1$d de las preguntas de %2$d </b> a continuación (<b>%4$s %3$d%%</b>) para avanzar a la próxima %5$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1482
Priority:
normal
More links:
You have <b>%s</b> to complete this quiz... Tienes <strong>%s</strong> para completar este examen… Details

You have <b>%s</b> to complete this quiz...

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Tienes <strong>%s</strong> para completar este examen…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1514
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 235 236 237 238 239 310

Export as