GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 237 238 239 240 241 … 310
Prio Original string Translation —
Powered By Desarrollado por Details

Powered By

Desarrollado por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:206
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • Singular:
    %d segundos
  • Plural:
    %d segundos
Details

Singular:
%d second

%d segundos
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d seconds

%d segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:252
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d minute
  • Plural:
    %d minutes
  • Singular:
    %d minuto
  • Plural:
    %d minutos
Details

Singular:
%d minute

%d minuto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d minutes

%d minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:239
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d hour
  • Plural:
    %d hours
  • Singular:
    %d hora
  • Plural:
    %d horas
Details

Singular:
%d hour

%d hora
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d hours

%d horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:243
Priority:
normal
More links:
and Used in context of 4 days 7 hours and 14 minutes y Details

and

y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used in context of 4 days 7 hours and 14 minutes
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:244
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d día
  • Plural:
    %d dias
Details

Singular:
%d day

%d día
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:248
Priority:
normal
More links:
Update Student Access Actualizar el acceso de estudiantes Details

Update Student Access

Actualizar el acceso de estudiantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:24
Priority:
normal
More links:
sorry, but you do not have access to modify course permissions. lo siento, pero no tiene acceso para modificar los permisos del curso. Details

sorry, but you do not have access to modify course permissions.

lo siento, pero no tiene acceso para modificar los permisos del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:29
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that user could not be found. Lo siento, no se encontró al usuario. Details

Sorry, but that user could not be found.

Lo siento, no se encontró al usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:41,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:44
Priority:
normal
More links:
Back to Student Volver al estudiante Details

Back to Student

Volver al estudiante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:50,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:53
Priority:
normal
More links:
<p>Here you can change which courses the user <b>%s</b> (Username: <b>%s</b>) can access.</p> <p>Aquí puedes cambiar los cursos a los que el usuario<strong>%s</strong> (Usuario: <strong>%s</strong>) tiene acceso.</p> Details

<p>Here you can change which courses the user <b>%s</b> (Username: <b>%s</b>) can access.</p>

Warning: Expected <p>, got <strong>. Expected <b>, got <p>. Expected </p>, got </strong>. Expected </b>, got </p>.
<p>Aquí puedes cambiar los cursos a los que el usuario<strong>%s</strong> (Usuario: <strong>%s</strong>) tiene acceso.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:55
Priority:
normal
More links:
The courses for user <em>%s</em> have now been updated. Los cursos para el usuario <em>%s </em> ahora se han actualizado. Details

The courses for user <em>%s</em> have now been updated.

Los cursos para el usuario <em>%s </em> ahora se han actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:94
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that user could not be found. The changes were not saved. Lo sentimos, pero ese usuario no pudo ser encontrado. Los cambios no fueron guardados. Details

Sorry, but that user could not be found. The changes were not saved.

Lo sentimos, pero ese usuario no pudo ser encontrado. Los cambios no fueron guardados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:64
Priority:
normal
More links:
There are currently no courses to show. Why not create one? Actualmente no hay cursos para mostrar. ¿Por qué no crear uno? Details

There are currently no courses to show. Why not create one?

Actualmente no hay cursos para mostrar. ¿Por qué no crear uno?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:205,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-dashboard.php:399,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:250
Priority:
normal
More links:
Allowed Access Acceso permitido Details

Allowed Access

Acceso permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 310

Export as