| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Units and quizzes will not be deleted, but simply disassociated from the course. | Las unidades y cuestionarios no se eliminarán, sino que simplemente se desvincularán del curso. | Details | |
|
Units and quizzes will not be deleted, but simply disassociated from the course. Las unidades y cuestionarios no se eliminarán, sino que simplemente se desvincularán del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete everything | Elimina todo | Details | |
| This option will delete the course, the modules, all units and all quizzes. | Esta opción eliminará el curso, los módulos, todas las unidades y todas las pruebas. | Details | |
|
This option will delete the course, the modules, all units and all quizzes. Esta opción eliminará el curso, los módulos, todas las unidades y todas las pruebas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this Course | Eliminar este curso | Details | |
| subscriber | suscriptor | Details | |
| admin | admin | Details | |
| Unknown access change was requested. | Se solicitó un cambio de acceso desconocido. | Details | |
|
Unknown access change was requested. Se solicitó un cambio de acceso desconocido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requesting a list of <b>all %s users</b> to update... (this make take a while)... | Solicitar una lista de <strong>todos los usuarios de %s</strong> para actualizar... (esto puede tardar un poco)... | Details | |
|
Requesting a list of <b>all %s users</b> to update... (this make take a while)...
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
Solicitar una lista de <strong>todos los usuarios de %s</strong> para actualizar... (esto puede tardar un poco)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No users found. Nothing to do. | No se encontraron usuarios. Nada que hacer. | Details | |
|
No users found. Nothing to do. No se encontraron usuarios. Nada que hacer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found %d user(s), so now starting to add them to this course... | Encontrado %d usuario(s), por lo que ahora comienza a añadirlos a este curso... | Details | |
|
Found %d user(s), so now starting to add them to this course... Encontrado %d usuario(s), por lo que ahora comienza a añadirlos a este curso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing <b>%s</b>... | Procesando <b>%s</b>... | Details | |
| Added. | Añadido. | Details | |
| User can already access this course. Skipping. | El usuario ya puede acceder a este curso. Saltar. | Details | |
|
User can already access this course. Skipping. El usuario ya puede acceder a este curso. Saltar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done. %.1f%% complete. | Hecho. %.1f%% completado. | Details | |
| All done. | Todo listo. | Details | |
Export as