GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 250 251 252 253 254 … 310
Prio Original string Translation —
---- No Page Selected ---- ---- Ninguna Página Seleccionada ---- Details

---- No Page Selected ----

---- Ninguna Página Seleccionada ----
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1355
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have permission to re-order course modules and units. Lo sentimos, pero no tienes permiso para cambiar el orden de módulos y unidades. Details

Sorry, but you do not have permission to re-order course modules and units.

Lo sentimos, pero no tienes permiso para cambiar el orden de módulos y unidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have permission to re-order the modules and units of this course. Lo sentimos, pero no tienes permiso para volver a pedir los módulos y unidades de este curso. Details

Sorry, but you do not have permission to re-order the modules and units of this course.

Lo sentimos, pero no tienes permiso para volver a pedir los módulos y unidades de este curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:54
Priority:
normal
More links:
Add Unit Agregar unidad Details

Add Unit

Agregar unidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:72,
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:214,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:405,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:537,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:552,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:623
Priority:
normal
More links:
Add Quiz Añadir Examen Details

Add Quiz

Añadir Examen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:78,
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:220,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:480,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:489,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:577,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:593
Priority:
normal
More links:
Editing Course: Editando curso: Details

Editing Course:

Editando curso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:101
Priority:
normal
More links:
Unassigned Units Unidades sin asignar Details

Unassigned Units

Unidades sin asignar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:110
Priority:
normal
More links:
Edit this quiz... Editar este examen… Details

Edit this quiz...

Editar este examen…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:128,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:164,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:210
Priority:
normal
More links:
Edit this unit... Edite esta unidad... Details

Edit this unit...

Edite esta unidad...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:139,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:221
Priority:
normal
More links:
Unassigned Quizzes Exámenes sin asignar Details

Unassigned Quizzes

Exámenes sin asignar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:150
Priority:
normal
More links:
Edit this module... Editar este módulo… Details

Edit this module...

Editar este módulo…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:188
Priority:
normal
More links:
Save Changes to Ordering Guardar cambios a los pedidos Details

Save Changes to Ordering

Guardar cambios a los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:237
Priority:
normal
More links:
Ordering has changed. Ready to save changes? El pedido ha cambiado. Listo para guardar los cambios? Details

Ordering has changed. Ready to save changes?

El pedido ha cambiado. Listo para guardar los cambios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:238
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you cannot access this course gradebook. Lo sentimos, pero no puede acceder a este libro de calificaciones del curso. Details

Sorry, but you cannot access this course gradebook.

Lo sentimos, pero no puede acceder a este libro de calificaciones del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:44
Priority:
normal
More links:
Back to Classroom Volver al aula Details

Back to Classroom

Volver al aula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 310

Export as