| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Quiz / Survey | Editar cuestionario / encuesta | Details | |
| General Settings | Ajustes Generales | Details | |
| Quiz Behaviour Settings | Ajustes de Funcionamiento | Details | |
| Result Settings | Configuración de resultados | Details | |
| Custom Feedback | Feedback Personalizado | Details | |
| Manage Questions | Administrar Preguntas | Details | |
| Quiz Title | Título del Examen | Details | |
| The title of your quiz or survey. Your trainees will be able to see this quiz title. | El título de tu prueba o encuesta. Tus alumnos podrán ver el título de esta prueba. | Details | |
|
The title of your quiz or survey. Your trainees will be able to see this quiz title. El título de tu prueba o encuesta. Tus alumnos podrán ver el título de esta prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a name for your quiz or survey, up to a maximum of 300 characters, just no angled brackets (< or >). | Por favor, especifica un nombre para tu examen o encuesta, hasta un máximo de 300 caracteres, simplemente sin corchetes en ángulo (< o >). | Details | |
|
Please specify a name for your quiz or survey, up to a maximum of 300 characters, just no angled brackets (< or >). Por favor, especifica un nombre para tu examen o encuesta, hasta un máximo de 300 caracteres, simplemente sin corchetes en ángulo (< o >).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz/Survey Description | Descripción del Examen/Encuesta | Details | |
|
Quiz/Survey Description Descripción del Examen/Encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Optional) The description of this quiz. Your trainees won't see this description. It's just for your reference. | (Opcional) La descripción de este examen. Tus colaboradores no verán esta descripción. Sólo es referencia. | Details | |
|
(Optional) The description of this quiz. Your trainees won't see this description. It's just for your reference. (Opcional) La descripción de este examen. Tus colaboradores no verán esta descripción. Sólo es referencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please limit the description of your quiz to 5000 characters. | Por favor, limita la descripción del examen a 5000 caracteres. | Details | |
|
Please limit the description of your quiz to 5000 characters. Por favor, limita la descripción del examen a 5000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information. | <strong>Modo de encuesta</strong>: no hay respuestas correctas, solo recopile información. | Details | |
|
<b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Modo de encuesta</strong>: no hay respuestas correctas, solo recopile información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit. | <strong>Modo de prueba - Bloqueo</strong>: requiere que el alumno responda correctamente las preguntas antes de continuar. El alumno debe alcanzar <strong>marca de aprobación mínima </ b> para avanzar a la siguiente unidad. | Details | |
|
<b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </ b>.
<strong>Modo de prueba - Bloqueo</strong>: requiere que el alumno responda correctamente las preguntas antes de continuar. El alumno debe alcanzar <strong>marca de aprobación mínima </ b> para avanzar a la siguiente unidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Quiz Mode - Non-blocking</b> - require trainee to answer a number of questions before proceeding, but allow them to progress to the next unit <b>regardless of their pass mark</b>. | <strong>Modo examen - Sin bloqueo</strong> - requiere que el colaborador conteste una serie de preguntas antes de continuar, pero se le permite pasar a la siguiente unidad <strong>independientemente de su calificación</strong>. | Details | |
|
<b>Quiz Mode - Non-blocking</b> - require trainee to answer a number of questions before proceeding, but allow them to progress to the next unit <b>regardless of their pass mark</b>.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Modo examen - Sin bloqueo</strong> - requiere que el colaborador conteste una serie de preguntas antes de continuar, pero se le permite pasar a la siguiente unidad <strong>independientemente de su calificación</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as