| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make use of this showing answers setting, at least one of the above settings should be ticked. Otherwise, no answers are actually shown. | Para hacer uso de esta configuración de respuestas, se debe marcar al menos una de las configuraciones anteriores. De lo contrario, no se muestran respuestas. | Details | |
|
To make use of this showing answers setting, at least one of the above settings should be ticked. Otherwise, no answers are actually shown. Para hacer uso de esta configuración de respuestas, se debe marcar al menos una de las configuraciones anteriores. De lo contrario, no se muestran respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloadable Quiz Results? | ¿Resultados del cuestionario descargable? | Details | |
|
Downloadable Quiz Results? ¿Resultados del cuestionario descargable?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this option will provide a button for students to download their quiz results in PDF format upon completing a quiz. | La habilitación de esta opción proporcionará un botón para que los estudiantes descarguen los resultados de su prueba en formato PDF al completar una prueba. | Details | |
|
Enabling this option will provide a button for students to download their quiz results in PDF format upon completing a quiz. La habilitación de esta opción proporcionará un botón para que los estudiantes descarguen los resultados de su prueba en formato PDF al completar una prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Results by Tag? | ¿Mostrar resultados por etiqueta? | Details | |
| <b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag. | <strong>Mostrar resultados por etiqueta de pregunta</strong>: además del puntaje general, indique un desglose de los resultados para cada etiqueta de pregunta. | Details | |
|
<b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar resultados por etiqueta de pregunta</strong>: además del puntaje general, indique un desglose de los resultados para cada etiqueta de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Completion Time? | ¿Mostrar Tiempo de Ejecución? | Details | |
| <b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz. | <strong>Mostrar el tiempo de finalización de la prueba cronometrada</strong>: si la prueba se ha programado, esta opción mostrará el tiempo total del alumno utilizado para completar la prueba. | Details | |
|
<b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar el tiempo de finalización de la prueba cronometrada</strong>: si la prueba se ha programado, esta opción mostrará el tiempo total del alumno utilizado para completar la prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Author | Autor de la prueba | Details | |
| Sorry, but unfortunately there were some errors saving the quiz details. Please fix the errors and try again. | Lo sentimos, pero lamentablemente hubo algunos errores al guardar los detalles del cuestionario. Corrija los errores y vuelva a intentarlo. | Details | |
|
Sorry, but unfortunately there were some errors saving the quiz details. Please fix the errors and try again. Lo sentimos, pero lamentablemente hubo algunos errores al guardar los detalles del cuestionario. Corrija los errores y vuelva a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s">Back to Quizzes / Surveys</a> | <a href="%s">Regresar a los exámenes</a> | Details | |
|
<a href="%s">Back to Quizzes / Surveys</a> <a href="%s">Regresar a los exámenes</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz created successfully. | Examen creado correctamente. | Details | |
|
Quiz created successfully. Examen creado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz updated successfully. | Examen actualizado correctamente. | Details | |
|
Quiz updated successfully. Examen actualizado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save All Quiz Settings & Questions | Guardar todos los ajustes de la prueba & amp; Preguntas | Details | |
|
Save All Quiz Settings & Questions Guardar todos los ajustes de la prueba & amp; Preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Quizzes | Volver a los exámenes | Details | |
| Add New Quiz | Añadir Nuevo Examen | Details | |
Export as