GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 72 73 74 75 76 310
Prio Original string Translation
[{site_title}] New subscription renewal order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Nuevo pedido de renovación de suscripción ({order_number}) - {order_date} Details

[{site_title}] New subscription renewal order ({order_number}) - {order_date}

[{site_title}] Nuevo pedido de renovación de suscripción ({order_number}) - {order_date}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:70
Priority:
normal
More links:
New Subscription Renewal Order Nuevo pedido de renovación de suscripción Details

New Subscription Renewal Order

Nuevo pedido de renovación de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:81
Priority:
normal
More links:
Refunded Order Pedido reembolsado Details

Refunded Order

Pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:43
Priority:
normal
More links:
Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded. Los correos electrónicos de los reembolsos, ​​se envían a los clientes cuando sus pedidos son marcados como reembolsados. Details

Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded.

Los correos electrónicos de los reembolsos, ​​se envían a los clientes cuando sus pedidos son marcados como reembolsados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:44
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order from {order_date} has been refunded Tu pedido de {site_title} ha sido reembolsado {order_date} Details

Your {site_title} order from {order_date} has been refunded

Tu pedido de {site_title} ha sido reembolsado {order_date}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:71
Priority:
normal
More links:
Order Refunded Pedido reembolsado Details

Order Refunded

Pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:82
Priority:
normal
More links:
Order Items Refund Table Solicitar tabla de reembolso de artículos Details

Order Items Refund Table

Solicitar tabla de reembolso de artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Reset password Restablecer contraseña Details

Reset password

Restablecer contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:61,
  • ../templates/account/form-lost-password.php:34,
  • ../templates/account/form-lost-password.php:34
Priority:
normal
More links:
Student "reset password" emails are sent when students reset their passwords. Los correos electrónicos de "restablecimiento de contraseña" del estudiante se envían cuando los estudiantes restablecen sus contraseñas. Details

Student "reset password" emails are sent when students reset their passwords.

Los correos electrónicos de "restablecimiento de contraseña" del estudiante se envían cuando los estudiantes restablecen sus contraseñas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:62
Priority:
normal
More links:
Reset password for {site_title} Restablecer contraseña para {site_title} Details

Reset password for {site_title}

Restablecer contraseña para {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:89
Priority:
normal
More links:
Reset Password Restablecer contraseña Details

Reset Password

Restablecer contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:100
Priority:
normal
More links:
Student Username Nombre de Usuario Estudiante Details

Student Username

Nombre de Usuario Estudiante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:167
Priority:
normal
More links:
Reset Password Url Restablecer la URL de la contraseña Details

Reset Password Url

Restablecer la URL de la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-reset-password.php:171
Priority:
normal
More links:
Student Invoice / Order Details Factura del estudiante / Detalles del pedido Details

Student Invoice / Order Details

Factura del estudiante / Detalles del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:43
Priority:
normal
More links:
Order invoice emails are sent to students and contain order details and information. This is a manually triggered email. Los correos electrónicos de facturas de pedidos se envían a los estudiantes y contienen detalles e información del pedido. Este es un correo electrónico activado manualmente. Details

Order invoice emails are sent to students and contain order details and information. This is a manually triggered email.

Los correos electrónicos de facturas de pedidos se envían a los estudiantes y contienen detalles e información del pedido. Este es un correo electrónico activado manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 72 73 74 75 76 310

Export as