| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">Enable Paymet Data Transfer (PDT)</a> in PayPal and then copy your Identity Token above. | <a href="%s" target="_blank"> Habilite la transferencia de datos de Paymet (PDT) </a> en PayPal y luego copie su token de identidad arriba. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Enable Paymet Data Transfer (PDT)</a> in PayPal and then copy your Identity Token above. <a href="%s" target="_blank"> Habilite la transferencia de datos de Paymet (PDT) </a> en PayPal y luego copie su token de identidad arriba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal IPN ( required ) | IPN de PayPal (requerido) | Details | |
| In order for PayPal to function accurately, you must configure your PayPal IPN. | Para que PayPal funcione correctamente, debe configurar su IPN de PayPal. | Details | |
|
In order for PayPal to function accurately, you must configure your PayPal IPN. Para que PayPal funcione correctamente, debe configurar su IPN de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following url <code>%1$s</code> is required to indicate refunds, chargebacks and cancellations. You can paste it in to your <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN Settings</a>. | Se requiere la siguiente url <code>%1$s </code> para indicar reembolsos, contracargos y cancelaciones. Puede pegarlo en tu <a target="_blank" href="%2$s"> configuración de IPN de PayPal </a>. | Details | |
|
The following url <code>%1$s</code> is required to indicate refunds, chargebacks and cancellations. You can paste it in to your <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN Settings</a>. Se requiere la siguiente url <code>%1$s </code> para indicar reembolsos, contracargos y cancelaciones. Puede pegarlo en tu <a target="_blank" href="%2$s"> configuración de IPN de PayPal </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced Settings | Ajustes avanzados | Details | |
| Below are settings related to the interactions with the PayPal gateway. | A continuación se muestran las configuraciones relacionadas con las interacciones con la puerta de enlace de PayPal. | Details | |
|
Below are settings related to the interactions with the PayPal gateway. A continuación se muestran las configuraciones relacionadas con las interacciones con la puerta de enlace de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Image Url | URL de la imagen de PayPal | Details | |
| Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. | Opcionalmente, ingrese la URL a una imagen de 150x50px que se muestra como su logotipo en la esquina superior izquierda de las páginas de pago de PayPal. | Details | |
|
Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Opcionalmente, ingrese la URL a una imagen de 150x50px que se muestra como su logotipo en la esquina superior izquierda de las páginas de pago de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image size must be <strong>150x50</strong> pixels. | El tamaño de la imagen debe ser de <strong>150x50</strong> píxeles. | Details | |
|
Image size must be <strong>150x50</strong> pixels. El tamaño de la imagen debe ser de <strong>150x50</strong> píxeles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Sandbox | Caja de arena de PayPal | Details | |
| PayPal Sandbox can be used to test payments. | PayPal Sandbox se puede usar para probar pagos. | Details | |
|
PayPal Sandbox can be used to test payments. PayPal Sandbox se puede usar para probar pagos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To enable PayPal Sandbox, sign up for a <a target="_blank" href="%s">developer account.</a> | Para habilitar PayPal Sandbox, regístrese para una <a target="_blank" href="%s"> cuenta de programador. </a> | Details | |
|
To enable PayPal Sandbox, sign up for a <a target="_blank" href="%s">developer account.</a> Para habilitar PayPal Sandbox, regístrese para una <a target="_blank" href="%s"> cuenta de programador. </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IPN Notifications | Notificaciones de IPN | Details | |
| Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations. | Envíe notificaciones cuando se reciba una IPN de PayPal que indique reembolsos, contracargos y cancelaciones. | Details | |
|
Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations. Envíe notificaciones cuando se reciba una IPN de PayPal que indique reembolsos, contracargos y cancelaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logging | Registro | Details | |
Export as