GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 224 225 226 227 228 310
Prio Original string Translation
The refund args were empty. Please try again. Los argumentos de reembolso estaban vacíos. Inténtalo de nuevo. Details

The refund args were empty. Please try again.

Los argumentos de reembolso estaban vacíos. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-api.php:1193
Priority:
normal
More links:
The coupon args were empty. Please try again. Los argumentos del cupón están vacíos. Inténtalo de nuevo. Details

The coupon args were empty. Please try again.

Los argumentos del cupón están vacíos. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-api.php:1223
Priority:
normal
More links:
Unable to add Source Id %1$s to Stripe Customer %2$s. No se puede agregar el ID de origen %1$s a Stripe Customer %2$s. Details

Unable to add Source Id %1$s to Stripe Customer %2$s.

No se puede agregar el ID de origen %1$s a Stripe Customer %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-customer.php:261
Priority:
normal
More links:
%1$s ( Course ID: %2$s ) - is not a subscription. Subscription not created. %1$s (ID del curso: %2$s): no es una suscripción. Suscripción no creada. Details

%1$s ( Course ID: %2$s ) - is not a subscription. Subscription not created.

%1$s (ID del curso: %2$s): no es una suscripción. Suscripción no creada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:133
Priority:
normal
More links:
The customer needed to process a subscription is empty. Subscription not created. El cliente necesitaba procesar una suscripción vacía. Suscripción no creada. Details

The customer needed to process a subscription is empty. Subscription not created.

El cliente necesitaba procesar una suscripción vacía. Suscripción no creada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:138
Priority:
normal
More links:
Subscription Setup Error for stripe subscription Id: %s Error de configuración de la suscripción para el Id: %s Details

Subscription Setup Error for stripe subscription Id: %s

Error de configuración de la suscripción para el Id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:150
Priority:
normal
More links:
Installment Subscription Plan #%1$s pending payment. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s Plan de suscripción a plazos: #%1$s pendiente de pago. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s Details

Installment Subscription Plan #%1$s pending payment. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s

Plan de suscripción a plazos: #%1$s pendiente de pago. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:294
Priority:
normal
More links:
Subscription #%1$s pending payment. Stripe Subscription Plan ID: %2$s La suscripción a #%1$s está pendiente de pago. ID del plan de suscripción de Stripe: %2$s Details

Subscription #%1$s pending payment. Stripe Subscription Plan ID: %2$s

La suscripción a #%1$s está pendiente de pago. ID del plan de suscripción de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:295
Priority:
normal
More links:
Installment Subscription Plan #%1$s activated. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s Plan de suscripción a plazos: #%1$s activado. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s Details

Installment Subscription Plan #%1$s activated. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s

Plan de suscripción a plazos: #%1$s activado. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:288
Priority:
normal
More links:
Subscription #%1$s activated. Stripe Subscription Plan ID: %2$s Suscripción a #%1$s activada. ID del plan de suscripción de Stripe: %2$s Details

Subscription #%1$s activated. Stripe Subscription Plan ID: %2$s

Suscripción a #%1$s activada. ID del plan de suscripción de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:289
Priority:
normal
More links:
Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s Suscripción #%1$s error de guardado. Datos de suscripción: %2$s Details

Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s

Suscripción #%1$s error de guardado. Datos de suscripción: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:318,
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:319,
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-webhooks.php:654
Priority:
normal
More links:
Installment Subscription #%1$s saved successfully. Installment Subscription Data: %2$s Suscripción a plazos: #%1$s guardada correctamente. Datos de suscripción a plazos: %2$s Details

Installment Subscription #%1$s saved successfully. Installment Subscription Data: %2$s

Suscripción a plazos: #%1$s guardada correctamente. Datos de suscripción a plazos: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:312
Priority:
normal
More links:
Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s La suscripción #%1$s se guardó correctamente. Datos de suscripción: %2$s Details

Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s

La suscripción #%1$s se guardó correctamente. Datos de suscripción: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:313,
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-webhooks.php:648
Priority:
normal
More links:
Installment Payment #%s is processing. `PaymentIntent` Id: %s Se está procesando el %s de pago a plazos. Identificación 'Intención de pago': %s Details

Installment Payment #%s is processing. `PaymentIntent` Id: %s

Se está procesando el %s de pago a plazos. Identificación 'Intención de pago': %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:326
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment #%s is processing. `PaymentIntent` Id: %s Se está procesando el Pago de Suscripción #%s. Identificación 'Intención de pago': %s Details

Subscription Payment #%s is processing. `PaymentIntent` Id: %s

Se está procesando el Pago de Suscripción #%s. Identificación 'Intención de pago': %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 224 225 226 227 228 310

Export as