| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully deleted module "<em>%s</em>". | Módulo eliminado correctamente “<em>%s</em>”. | Details | |
|
Successfully deleted module "<em>%s</em>". Módulo eliminado correctamente “<em>%s</em>”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted training course "<em>%s</em>". | Curso eliminado correctamente “<em>%s</em>”. | Details | |
|
Successfully deleted training course "<em>%s</em>". Curso eliminado correctamente “<em>%s</em>”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Course | Añadir Curso | Details | |
| You are not permitted to add a new course. | A usted no le es permitido añadir un nuevo curso. | Details | |
|
You are not permitted to add a new course. A usted no le es permitido añadir un nuevo curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not permitted to edit this course. | No está permitido editar este curso. | Details | |
|
You are not permitted to edit this course. No está permitido editar este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your course. | Título de tu curso. | Details | |
| Please specify a name for your course, up to a maximum of 150 characters, just no angled brackets (< or >). Your trainees will be able to see this course title. | Por favor, especifica un nombre para tu curso, hasta un máximo de 150 caracteres, simplemente sin corchetes angulares (< o >). Tus alumnos podrán ver el título de este curso. | Details | |
|
Please specify a name for your course, up to a maximum of 150 characters, just no angled brackets (< or >). Your trainees will be able to see this course title. Por favor, especifica un nombre para tu curso, hasta un máximo de 150 caracteres, simplemente sin corchetes angulares (< o >). Tus alumnos podrán ver el título de este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description of this course. Your trainees will be able to see this course description. | La descripción de este curso. Sus alumnos podrán ver la descripción de este curso. | Details | |
|
The description of this course. Your trainees will be able to see this course description. La descripción de este curso. Sus alumnos podrán ver la descripción de este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please limit the description of your course to 5000 characters. | Por favor, limite la descripción de su curso a 5000 caracteres. | Details | |
|
Please limit the description of your course to 5000 characters. Por favor, limite la descripción de su curso a 5000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Author | Autor del curso | Details | |
| When do users see the next unit on the course? | ¿Cuándo ven los usuarios la próxima unidad en el curso? | Details | |
|
When do users see the next unit on the course? ¿Cuándo ven los usuarios la próxima unidad en el curso?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>All Units Visible</b> - All units are visible regardless of completion progress. | <strong>Todas las unidades visibles</strong>: todas las unidades son visibles independientemente del progreso de finalización. | Details | |
|
<b>All Units Visible</b> - All units are visible regardless of completion progress.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Todas las unidades visibles</strong>: todas las unidades son visibles independientemente del progreso de finalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Only Completed/Next Units Visible</b> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. | <strong>Solo unidades terminadas/siguientes visibles</strong>: solo muestra las unidades que se han completado, más la siguiente unidad que el usuario puede iniciar. | Details | |
|
<b>Only Completed/Next Units Visible</b> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Solo unidades terminadas/siguientes visibles</strong>: solo muestra las unidades que se han completado, más la siguiente unidad que el usuario puede iniciar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Notes | Habilitar Notas | Details | |
| Enabling this option will allow students to take notes and save them directly from course units for future reference. | Al habilitar esta opción, los estudiantes podrán tomar notas y guardarlas directamente de las unidades del curso para futuras referencias. | Details | |
|
Enabling this option will allow students to take notes and save them directly from course units for future reference. Al habilitar esta opción, los estudiantes podrán tomar notas y guardarlas directamente de las unidades del curso para futuras referencias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as