| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The payment type for the course. | El tipo de pago del curso. | Details | |
|
The payment type for the course. El tipo de pago del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price | Precio | Details | |
| Please specify a price for your course, up to a maximum of 150 characters, just no angled brackets (< or >). | Especifica un precio para tu curso, hasta un máximo de 150 caracteres, simplemente sin corchetes angulares (< o >). | Details | |
|
Please specify a price for your course, up to a maximum of 150 characters, just no angled brackets (< or >). Especifica un precio para tu curso, hasta un máximo de 150 caracteres, simplemente sin corchetes angulares (< o >).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Interval | Intervalo | Details | |
| Granting users access to this course | Dar acceso a los colaboradores a este curso | Details | |
|
Granting users access to this course Dar acceso a los colaboradores a este curso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows you to set how users can access this course. They can either be given access automatically as soon as the user is created, or you can manually give them access. You can always manually remove access if you wish. | Esta configuración le permite establecer cómo los usuarios pueden acceder a este curso. Se les puede dar acceso automáticamente tan pronto como se crea el usuario, o puede darles acceso manualmente. Siempre puede eliminar manualmente el acceso si lo desea. | Details | |
|
This setting allows you to set how users can access this course. They can either be given access automatically as soon as the user is created, or you can manually give them access. You can always manually remove access if you wish. Esta configuración le permite establecer cómo los usuarios pueden acceder a este curso. Se les puede dar acceso automáticamente tan pronto como se crea el usuario, o puede darles acceso manualmente. Siempre puede eliminar manualmente el acceso si lo desea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Automatic</b> - All newly created users will be given access this course. | <strong>Automático</strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso. | Details | |
|
<b>Automatic</b> - All newly created users will be given access this course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Automático</strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Manual</b> - Users can only access course if you grant them access. | <strong>Manual</strong> - Los Colaboradores pueden acceder al curso sólo si se otorga acceso. | Details | |
|
<b>Manual</b> - Users can only access course if you grant them access.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Manual</strong> - Los Colaboradores pueden acceder al curso sólo si se otorga acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message - Unit Complete | Mensaje - Unidad completa | Details | |
| The message shown to a trainee once they've <b>completed a unit</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha <strong>completado una unidad </strong>, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've <b>completed a unit</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha <strong>completado una unidad </strong>, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please limit message to 500 characters. | Por favor, limite el mensaje a 500 caracteres. | Details | |
|
Please limit message to 500 characters. Por favor, limite el mensaje a 500 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message - Course Complete | Mensaje - Curso completo | Details | |
| The message shown to a trainee once they've <b>completed the whole course</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha <strong>completado todo el curso </strong>, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've <b>completed the whole course</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha <strong>completado todo el curso </strong>, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message - Unit Pending | Mensaje - Unidad pendiente | Details | |
| The message shown to a trainee when they've <b>yet to complete a unit</b>. This message is displayed at the bottom of the unit page, along with a button that says "<b>Mark as completed</b>". HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno cuando aún tiene <strong>que completar una unidad</strong>. Este mensaje se muestra en la parte inferior de la página de la unidad, junto con un botón que dice "<strong>Marcar como completado</strong>". HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee when they've <b>yet to complete a unit</b>. This message is displayed at the bottom of the unit page, along with a button that says "<b>Mark as completed</b>". HTML is OK.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
El mensaje que se muestra a un alumno cuando aún tiene <strong>que completar una unidad</strong>. Este mensaje se muestra en la parte inferior de la página de la unidad, junto con un botón que dice "<strong>Marcar como completado</strong>". HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as